thả giọng

Thân thiện

Một người đàn ông thả giọng cợt ghẹo một phụ nữ trên đường phố.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói ra những lời không đứng đắn, thiếu nghiêm túc, thường có ý châm chọc, cợt nhả hoặc khiếm nhã: "thả giọng" chỉ hành động cố ý buông ra những lời nói không phù hợp với chuẩn mực giao tiếp thông thường, có thể gây khó chịu hoặc xúc phạm người nghe.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ta thả giọng cợt ghẹo phụ nữ ngay giữa chốn đông người.
  • Trong buổi họp trang trọng, không ai dám thả giọng bông đùa.
  • Đừng thả giọng với người lớn tuổi như vậy, thật là vô lễ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thả giọng cợt nhả": nói những lời đùa cợt quá trớn, thiếu tế nhị.
  • Trong bữa tiệc, anh ấy thả giọng cợt nhả khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.
• "thả giọng châm chọc": buông lời nói có ý chế giễu, khiêu khích.
  • Hắn cứ thả giọng châm chọc vào nỗi buồn của người khác.

Biến thể và từ gần giống

• Buông lời (động từ): nói ra (thường mang nghĩa tiêu cực như buông lời vô lễ, buông lời cay nghiệt).
• Thốt ra (động từ): bật ra, nói ra (có thể vô tình hoặc hữu ý).
• Cờt nhả (tính từ/động từ): đùa cợt một cách suồng sã, thiếu nghiêm trang.

Từ đồng nghĩa

• Nói bậy: nói những lời tục tĩu, không hay.
• Nói tục: nói lời thô tục.
• Chòng ghẹo: nói đùa, trêu chọc (nhưng có thể nhẹ nhàng hơn "thả giọng").

Từ trái nghĩa

• Giữ giọng: cẩn trọng trong lời nói, giữ gìn phép lịch sự.
• Nói năng đứng đắn: nói chuyện một cách nghiêm túc, phù hợp.
• Ăn nói có chừng mực: nói năng trong khuôn phép, biết điều.

Lưu ý sử dụng

• "Thả giọng" là một cụm từ mang sắc thái tiêu cực rõ rệt, thường dùng để phê phán, chỉ trích một lối nói năng thiếu văn hóa, thiếu tôn trọng.
• Hành động này thường được thực hiện một cách cố ý, không phải do vô tình.

Học thuật

1. Nói ra những lời không đứng đắn: Thả giọng cợt ghẹo phụ nữ.